提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为温庭筠行旅途中所作，写诗人翻越分水岭时与溪水相伴又别离的情景，借无情之水寄托羁旅孤寂与惜别深情。
译文
溪水本是无情之物，此刻却仿佛饱含深情，
进山三日以来，唯有它与我一路同行。
到了岭头便是水流分道、人水分别之处，
那潺潺水声彻夜不息，似在依依惜别。
注释
分水岭：山脉中分隔不同水系的山脊，此处指旅途中所经之岭
潺湲：形容水流缓慢而连续不断的声音
得：能够，得以
更是：正是，恰好是
赏析
全诗以拟人手法贯穿，将溪水由“无情”化为“有情”，赋予自然物以人的情感温度。“入山三日得同行”写出旅途孤寂中唯水相伴的慰藉，反衬出行人孑然一身之境。结句“惜别潺湲一夜声”以声传情，水声彻夜不绝，既是实景描摹，更是离愁的外化，达到情景交融之境。语言平易而意蕴深婉，于寻常山水间寄寓深沉羁旅之思，体现了晚唐诗歌细腻感伤的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。