提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为温庭筠夜间赏牡丹所作，借夜观花事抒发身世之感。诗人以秉烛绕丛的殷勤反衬自身懒病缠身、难沐春风的颓唐，寄寓怀才不遇之悲。
译文
栏杆内外牡丹高低错落，深浅红花交相辉映，
我手持灯火满怀深情，绕行于沾露的花丛之间。
近来我像谢庄那样患上了懒病，
再也不能轻易地沐浴和煦春风、振作精神了。
注释
阑：同“栏”，指围栏或栏杆。
把火：手持灯火或火把。
遶：同“绕”，环绕、徘徊。
希逸：南朝宋文学家谢庄的字，此处诗人用以自比。
嬾病：即懒病，指身心倦怠、意志消沉之症。
容易：轻易、随便。
赏析
本诗艺术特色在于以乐景写哀情与用典自况相结合。前两句描绘夜牡丹红艳繁盛、诗人秉烛流连的殷勤姿态，画面秾丽而深情；后两句笔锋陡转，借谢庄“懒病”典故，将赏花热忱与自身颓唐形成强烈反差。“不能容易向春风”一句语意双关，既指身体病弱难承春意，更暗喻仕途困顿、无缘恩泽的深沉悲慨。全诗在繁花与残躯的对照中，含蓄传达出晚唐文人特有的感伤与无奈，情感沉郁顿挫，余味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。