提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为温庭筠《长安春晚二首》其二,描绘唐代长安寒食节前宫廷春景。诗人以细腻笔触勾勒太平盛世下皇城春色,展现晚唐宫廷生活的闲雅与精致气象。
译文
天下四方安宁无事,正值太平盛世之年,
万物景象鲜明绚丽,恰在寒食禁火之前。
九重宫阙飘洒细雨,撩惹出浓浓春意,
轻轻染绿了龙池畔杨柳如烟的柔条。
注释
四方:指天下各地
禁火:指寒食节期间禁止生火的习俗
九重:代指皇宫深处
惹:招引、撩动
龙池:唐代长安兴庆宫内池名,泛指皇家园林水池
赏析
本诗艺术特色在于以细微之景写宏大太平。首联直陈“四方无事”,奠定颂圣基调;后两联转写宫中春雨润柳,以“惹”“轻染”等动词赋予自然景物灵动情致,将政治清明与春光明媚巧妙融合。全诗语言清丽婉约,意境柔和明净,既承袭盛唐应制诗的典雅传统,又具晚唐特有的纤巧审美。虽为颂美之作,却无空洞说教,借龙池柳烟传递出对盛世春光的真切感受,体现了温庭筠诗歌绮丽精工的一贯风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。