诗词大全 名家 朝代 专题 名句

长安春晚二首 一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为温庭筠客居长安时所作,借曲江暮春之景抒写羁旅愁思与时光流逝之感,以乐景衬哀情,含蓄蕴藉地表达了游子不归的怅惘。

译文

曲江畔春意已过半,白昼渐长而日影移动缓慢, 这正是王孙公子满怀惆怅、凝望出神的时候。 杏花已经全部凋落,远行之人却仍未归去, 唯有江上东风依旧吹拂着柔长的柳丝。

注释

曲江:唐代长安著名游览胜地,位于城东南,春日士女云集。 春半:指春季过了一半,即仲春时节。 迟迟:形容春日白昼渐长,阳光舒缓移动的样子。 王孙:本指贵族子弟,此处泛指漂泊在外的游子或诗人自指。 怅望:惆怅地远望,含思念与失落之情。

赏析

全诗以景起兴,首句“日迟迟”既写春光舒缓,又暗喻归期渺茫、度日如年。次句点出“怅望”主体,将自然节序与人事感伤紧密勾连。后两句以“杏花落尽”象征美好消逝,反衬“不归去”的无奈;结句以东风拂柳作结,柳丝摇曳似牵愁绪,景语皆情语。全篇无一字直言悲苦,却通过暮春意象的叠加与对比,将羁旅之愁、时光之叹融于淡远画面之中,体现了晚唐诗歌婉曲深致的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

温庭筠的其他作品