提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
温庭筠途经蔡邕墓时有感而作,借古坟荒凉与当世轻才的对比,抒发对文人命运多舛的悲慨及对现实压抑人才的愤懑之情。
译文
古老的坟茔零落破败,唯有野花在春风中自开自谢,
听说蔡中郎才华绝代,至今仍有后身承继其文脉。
如今世人爱惜人才的心意,早已不比往昔那般真挚,
劝君莫再耗费心力去做那吟诗作赋的词人了。
注释
蔡中郎:东汉文学家蔡邕,官至左中郎将,世称蔡中郎
零落:荒芜破败貌
后身:指后世继承其才学或精神之人
爱才:爱惜、重视人才
昔日:指蔡邕所处的汉代或历史上重才的时代
抛心力:耗费心血精力
词人:此处泛指文人、诗人
赏析
此诗以景起兴,首句“古坟零落野花春”以荒冢与春花对照,暗喻才士身后寂寞与自然永恒之反差。次句用“闻说”引出蔡邕才名传世,为后文转折蓄势。后两句直抒胸臆,“非昔日”三字沉痛揭示当世轻才现实,结句“莫抛心力作词人”看似劝诫,实为激愤反语,饱含对文人价值被漠视的深切悲凉。全诗语言质朴而意蕴深沉,借古讽今,将个人身世之感融入历史凭吊之中,体现了晚唐咏史诗含蓄隽永、寄托遥深的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。