提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为温庭筠赠别友人之作，写于羁旅途中与少年知己相逢又别之际。全诗借秋景离情抒发江湖漂泊之恨与豪迈悲慨，展现晚唐文人落拓不羁的风骨。
译文
在江海漂泊中与你相逢，客居他乡的愁恨何其繁多，
秋风萧瑟吹落树叶，洞庭湖上泛起层层寒波。
酒意正浓时我们在淮阴街市连夜分别，
明月高照高楼之上，为你唱起一曲离歌。
注释
客恨：羁旅漂泊的愁苦与遗憾
洞庭波：指洞庭湖上的水波，暗用《楚辞》典故渲染悲秋气氛
淮阴市：今江苏淮安一带，点明离别地点
酒酣：饮酒尽兴、情绪激昂之时
赏析
本诗以景衬情，首联“秋风叶下洞庭波”化用楚辞意象，将客恨融入苍茫秋色，境界开阔而沉郁。后两句转写夜别场景，“酒酣”“月照”“一曲歌”勾勒出豪放洒脱的离别姿态，哀而不伤。全诗语言凝练，意境雄浑，既承袭盛唐气象，又具晚清丽深婉之风，展现了温庭筠诗歌中少见的慷慨气格，堪称赠别佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。