提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于唐宣宗西巡之时，温庭筠借汉代宫苑典故讽喻现实。表面描绘皇家游猎盛况，实则感叹当朝缺乏司马相如般的辞赋名家随驾献颂，暗含对文坛寂寞与自身怀才不遇的深沉慨叹。
译文
宣曲宫与长杨馆一带祥瑞之气凝聚不散，
上林苑中的狐兔正等待着秋日雄鹰的搏击。
如今有谁能以华美词赋陪伴皇帝的雕花车驾呢？
只有那寂寞的司马相如独自卧病在茂陵之中。
注释
宣曲：汉代宫名，此处借指唐代行宫
长杨：汉代宫殿名，为帝王射猎之所
瑞气凝：象征帝王出行时的吉祥气象
上林：秦汉著名皇家苑囿，代指皇帝游猎之地
雕辇：饰有雕纹的御用车驾，代指皇帝
相如：西汉辞赋家司马相如，以《上林赋》闻名
茂林：即茂陵，司马相如晚年卧病闲居之处
赏析
本诗用典精切，以汉喻唐，将皇家游猎的喧腾与文士寂寞的冷清形成强烈对照。前两句铺陈瑞气与秋鹰，极写天子威仪；后两句笔锋陡转，以“谁将”发问，引出司马相如卧病茂陵之典，既叹当世无才堪陪雕辇，又自伤身世沦落。全诗语言典雅含蓄，在颂圣表象下深藏讽谏之意与怀才不遇之悲，体现了晚唐咏史诗沉郁顿挫的艺术特色，余味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。