诗词大全 名家 朝代 专题 名句

山中与诸道友夜坐闻边防不宁因示同志

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

温庭筠夜坐山中闻边警而作,借边防不宁之讯抒发对时局忧虑与个人出处矛盾的复杂心绪,寄示同道友人以明志。

译文

边塞战马踏起烟尘侵犯疆土,我身迹虽近群鸥却倍感亲近。 狂风卷着蓬草屯驻于戊己方位,月影移动松间恰在守庚申之时。 兵法韬略岂足以经世济民,深山岩壑又何尝是真隐沦。 心中期许故人能知晓此意,古往今来真正理解者又有谁人。

注释

龙砂:指北方边塞之地,泛指边境战场。 铁马:披甲战马,代指精锐骑兵或战争。 群鸥:象征远离尘嚣的隐逸生活。 戊己:天干名,此处借指军营屯驻方位或中央戍守之所。 庚申:道教守庚申习俗,引申为静坐修持、彻夜不眠。 韬钤:古代兵书《六韬》《玉钤》合称,代指军事谋略。 经济:经世济民,治理国家。 隐沦:隐居避世之人或状态。

赏析

此诗以边警入题,将动荡时局与山居静夜并置,形成强烈张力。“风卷蓬根”“月移松影”以景寓情,既写实景又暗喻身世飘零与长夜忧思。颈联直抒胸臆,否定单纯兵法可救世,亦质疑山林真能避祸,揭示士人在乱世中进退失据的精神困境。尾联以反问收束,道出知音难觅的孤绝感。全诗沉郁顿挫,兼具现实关怀与哲理反思,展现晚唐文人特有的忧患意识与身份焦虑。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

温庭筠的其他作品