提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为温庭筠游历老君庙时所作，借描绘道观幽邃景色与老子遗迹，抒发怀才不遇、真知难觅的孤寂感慨，融山水胜景与身世之叹于一体。
译文
紫色祥云氤氲缭绕，环抱着半山岩壁，莲花峰与仙掌峰共同耸立，险峻巍峨。
庙前暮色苍茫，连着清寒的流水，天边斜阳余晖中映带着远处的归帆。
百二秦关的雄壮山势拱卫着神座，五千言《道德经》深藏于玉匣缄封之中。
可叹我如金骨般的资质无人赏识，唯有石函中的飞龟知晓我的存在。
注释
紫气：祥瑞之气，相传老子出关时有紫气东来，后喻指圣人或祥瑞。
莲峰仙掌：指华山莲花峰与仙掌崖，形容山势奇峭如莲瓣与手掌。
巉巉：山势高峻险要的样子。
百二关山：指秦地关中形势险固，二万人足当诸侯百万之兵。
玉座：道教神像的宝座，此处代指老君神位。
五千文字：指老子所著《道德经》，全书约五千言。
閟：闭藏，深藏。
瑶缄：玉制的书函，喻指珍藏经典的神圣容器。
金骨：道家谓得道者之骨相，诗人借此自喻才华卓绝、品格高洁。
飞龟：传说中能飞升的神龟，常被视为通灵之物或道教祥瑞象征。
石函：石制的匣子，多用于封存经文或宝物。
赏析
本诗艺术上以景衬情，首联颔联绘老君庙周遭紫气缭绕、峰峦险峻、暮水远帆之景，营造出空灵幽邃的道境氛围。颈联由景入典，以“百二关山”烘托神座庄严，“五千文字”点明道统渊源，对仗工稳而气象宏大。尾联笔锋陡转，借“金骨无人识”直抒怀才不遇之悲，又以“飞龟在石函”作结，将孤高自许与知音难觅的复杂心绪寄托于道教意象之中。全诗情景交融，典故运用自然贴切，既显晚唐诗歌精工雕琢之风，又饱含深沉的身世之感，堪称咏物抒怀佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。