提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为温庭筠送别友人崔郎中赴任幕府所作，抒写与故交分别的凄然之情及对其仕途的勉励，兼以江月之喻宽慰相思，情深意切。
译文
自从在黔巫之地分别后便如断弦般音讯隔绝，如今老友又要东去赴任更令人倍感凄凉。
心神追随目光远送你行至三千里外，回首往昔相聚如云雨消散已历二十年光阴。
显达腾跃何须仰赖科举折桂的荣耀，施展文才正可依托幕府中如莲般的清雅职位。
思念之时不必感叹长安路途遥远，江上明月自会随人而行处处皆圆。
注释
黔巫：指今贵州、重庆一带，代指昔日分别之地
断弦：比喻知音离散或音讯断绝
天上桂：指科举及第，古人以折桂喻登科
属词：撰写诗文辞章
幕中莲：喻指幕府僚佐，取莲花出淤泥不染之意，赞其品职清贵
赏析
全诗融离情、追忆与劝勉于一体，情感跌宕而归于旷达。颔联“心游目送三千里，雨散云飞二十年”以时空对举，将空间之辽远与时间之沧桑凝于十四字中，极具张力。尾联化用张九龄“海上生明月”意境，以“江月随人处处圆”作结，既破除地理阻隔之悲，又暗含对友人品格如月般澄澈圆满的期许，哀而不伤，余韵悠长，堪称送别诗中的温情佳构。
以上简介/译文/赏析仅供参考。