提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
温庭筠途经友人李征君旧居，见庭院荒芜、物是人非而作。全诗借景抒情，以凄清之景衬托对故友的深切怀念与身世飘零之感。
译文
露水浓重烟雾弥漫，野草长得茂盛萋萋，
树木掩映着栏杆，柳枝轻拂着长堤。
满院落花无人共赏沉醉，
五更时分残月高悬，唯有黄莺啼鸣。
回想昔日芳筵盛会情意难尽，
如今旧榭荒凉，连道路也已迷失难寻。
我骑着瘦马惆怅往来已成习惯，
每次经过这门前巷口，马儿也忍不住长久嘶鸣。
注释
李征君：指隐居不仕的李姓友人，征君为对隐士的尊称。
萋萋：草木生长茂盛的样子。
阑干：即栏杆。
芳筵：指昔日与李征君欢聚的美好宴席。
故榭：旧日的亭台楼阁。
羸骖：瘦弱的马匹。
长嘶：马匹拉长声音鸣叫，此处拟人化表达悲戚之情。
赏析
此诗以景起兴，首联“露浓烟重”“草萋萋”勾勒出故居荒寂凄迷之境，奠定哀婉基调。颔联“一院落花无客醉，五更残月有莺啼”以乐景衬哀情，莺啼花落反显人事已非之痛。颈联今昔对比，芳筵难再与故榭荒凉形成强烈反差，深化怀旧之思。尾联尤为精妙，不言人悲而写马嘶，以羸骖长嘶的拟人手法将物我同悲推向极致，含蓄深沉，余韵悠长，堪称悼亡怀人之佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。