提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为温庭筠题赠韦筹博士草堂之作，借咏隐逸高士之风骨，赞颂主人不慕荣利、安贫乐道的情怀，同时寄寓诗人自身对尘世羁绊的感慨与无奈。
译文
玄晏先生早已白发苍苍，不再追随朝班权贵，只与群鸥相亲相伴。
像元卿那样辞官归隐开辟三径，如平仲般罢朝归来仅披一裘安卧。
醉后唯独知晓殷商的甲子纪年，病中依然著述晋国的春秋史册。
沧浪之水尚未洗净帽带上的尘缨，野外流水无情地处处奔流不息。
注释
玄晏先生：指晋代隐士皇甫谧，号玄晏先生，此处借指韦筹
鹓鹭：鹓雏与白鹭，喻指朝中官员或显贵
狎群鸥：与海鸥亲近嬉戏，喻指隐居避世、忘却机心
元卿：汉代蒋诩字元卿，免官归隐后于院中开三径，唯与求仲、羊仲往来
平仲：春秋齐国晏婴字平仲，以节俭著称，此处形容生活简朴
殷甲子：商朝历法，喻指坚守前朝正统或古雅志趣，不随当世流俗
晋春秋：借指著书立说，延续史家笔法与文人操守
沧浪未濯尘缨：化用《楚辞·渔父》典故，喻指世俗烦恼未除、身心未能彻底超脱
赏析
全诗用典精切，以皇甫谧、蒋诩、晏婴等高士比况韦筹，勾勒出其清贫自守、博学笃行的隐者形象。“醉后独知殷甲子，病来犹作晋春秋”一联对仗工稳，既彰显主人孤高不群的学术志趣，又暗含对文化传承的执着。尾联转写己怀，以“尘缨未濯”反衬草堂之清净，野水无情流淌更添身世飘零之感。诗中赞美与自伤交织，语言典雅含蓄，体现了晚唐文人于乱世中向往林泉却难舍尘网的复杂心境。
以上简介/译文/赏析仅供参考。