提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
温庭筠途经扬州，重访已故秘书监崔某南塘旧居所作。诗人追忆亡友高洁风姿与旷达性情，触景生情，抒发物是人非、知音零落的深沉哀痛。
译文
往昔曾结识您这位如谢朓般的风雅之士，
您有松竹般挺拔的风姿和仙鹤般超逸的性情。
如今只有旧日山峦还留着当年的月色，
偶尔听到秋日涧水声宛如您昔日的琴音。
您曾乘舟寻访官吏经过舆县，
也曾为求美酒而谋得步兵校尉之职。
如今玉柄麈尾寂寥无声，清谈宾客早已散去，
我独自寻觅这池台楼阁，不禁泪水纵横流淌。
注释
谢宣城：指南朝齐诗人谢朓，曾任宣城太守，此处借指崔监才华风雅
松竹风姿：喻指人品格高洁、风度清雅
鹤性情：喻指人性情超凡脱俗、闲逸高雅
舆县：古县名，在今江苏仪征一带，代指崔监生前游历之地
步兵：指晋代阮籍，曾为求酒任步兵校尉，此处喻崔监嗜酒旷达
玉柄：指麈尾之柄，魏晋名士清谈时所执，代指清谈雅集
谭客：即谈客，指参与清谈的文人雅士
池阁：指崔监南塘旧居中的池塘亭阁
赏析
此诗以今昔对比贯穿全篇，艺术手法含蓄深婉。首联以谢朓、松竹、鹤等意象勾勒亡友高洁形象；颔联寓情于景，月色琴声皆成追忆载体，视听交融中尽显物是人非之悲；颈联连用阮籍典故，既赞其旷达又暗含身世之感。尾联直抒胸臆，“寂寥”与“泪纵横”形成强烈情感张力，将清谈散尽、故宅空存的凄凉推向高潮。全诗用典贴切而不晦涩，写景清丽而含悲情，体现了温庭筠悼亡诗深情绵邈、辞采华赡的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。