提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
温庭筠途经扬州，凭吊故秘书监崔某南塘旧居而作。诗人借追忆崔监高洁风姿与旷达性情，抒发对故人的深切怀念及对其人格风范的景仰之情。
译文
往昔曾结识崔秘书监，他如松竹般清雅，有仙鹤般超逸的性情。
想当年他在中书省值夜，拂晓时银河横斜、宫漏声残；退隐后北山秋月朗照，江流有声。
他曾乘舟寻访属吏，行经舆县之地；又为饮酒而求官，得任步兵校尉之职。
千顷碧水环绕着这处旧日别墅，至今还留存着谢公般的美名。
注释
范安成：南朝梁诗人范云，曾任安成内史，此处借指崔监。
西掖：唐代中书省的别称，因位于皇宫西侧而得名。
漏响：古代计时器铜壶滴漏的声音，代指宫中值夜时光。
步兵：晋代阮籍曾任步兵校尉，世称阮步兵，以嗜酒放达著称，此处喻崔监好酒旷达。
谢公：东晋谢安，曾隐居东山，后出仕建功，此处赞崔监兼具隐逸与仕宦之美名。
赏析
此诗用典精切，以范云、阮籍、谢安三位历史人物比拟崔监，既写其松竹鹤性之高洁，又状其嗜酒旷达之风流，更颂其德泽长存之声望。颔联“西掖曙河横漏响，北山秋月照江声”对仗工稳，以时空交错之笔勾勒出崔监仕隐两境，视听交融，意境清旷。全诗将追忆、写景与抒情熔于一炉，语言典雅含蓄，在凭吊旧居中寄托了对故人品格的无限追慕，体现了晚唐怀人诗深情蕴藉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。