诗词大全 名家 朝代 专题 名句

西江上送渔父

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为温庭筠送别渔父之作,借咏叹隐逸生活抒发对自由闲适的向往。诗中描绘渔父泛舟江湖、随遇而安的生涯,寄托了诗人超脱尘俗的情怀与对友人的深情祝愿。

译文

你追随严光的足迹前往若耶溪,以钓轮菱桨寄托余生年华。 深秋梅雨时节枫叶令人愁思,一夜篷舟停泊在芦苇花丛中。 虽不见水云深处应有归梦,偶尔伴随鸥鹭便以此地为家。 白苹风起时楼船已入暮色,江燕双双飞舞测风仪斜指。

注释

严光:东汉隐士,曾拒光武帝征召,隐居富春江垂钓,后世喻指高洁隐者 若耶:即若耶溪,在今浙江绍兴,相传西施浣纱处,亦为隐逸胜地 钓轮:钓鱼用的卷线器 菱櫂:采菱或划船用的桨,代指渔舟生涯 三秋:秋季第三个月,即深秋 梅雨:江南春夏之交的连绵阴雨,此处泛指潮湿多雨的时节 五两:古代船上悬挂的羽毛测风器,用以观测风向风力

赏析

全诗以景寓情,意境清幽淡远。颔联“三秋梅雨愁枫叶,一夜篷舟宿苇花”对仗工稳,将羁旅之愁融入萧瑟秋景,画面感极强。颈联化用鸥鹭忘机典故,凸显渔父超然物外、随遇而安的精神境界。尾联以白苹风起、江燕双飞收束,动静相宜,余韵悠长。诗人借送别渔父表达对隐逸生活的钦羡,语言清丽而不失沉郁,体现了晚唐诗歌细腻深婉的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

温庭筠的其他作品