诗词大全 名家 朝代 专题 名句

回中作

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为温庭筠途经回中道时所作,借边塞苍凉秋景与戍角悲声,抒发羁旅愁思与对边关将士的深切同情,意境沉郁雄浑。

译文

苍茫寒空远色令人发愁,呜呜戍角声传上高楼。 吴地歌女含怨吹奏双管,燕赵侠客悲歌告别权贵。 千里关山边草在暮色中衰败,一点烽火映照朔云秋色。 夜来霜重西风骤起,陇水无声凝结不再流淌。

注释

回中:古地名,在今甘肃固原一带,为唐代边防要道 戍角:边防军中报时或警戒的号角声 吴姬:泛指江南歌女,此处代指军中乐伎 双管:古代一种双管并吹的乐器,音色悲凉 燕客:指燕赵之地的豪侠之士,泛指边塞游子 五侯:汉代同日封侯的五人,后泛指权贵显宦 一星烽火:形容远处孤零零的报警烽烟 陇水:流经陇山的河流,常作为边塞诗中的地理意象

赏析

全诗以“愁”字领起,通过寒空、戍角、边草、烽火等意象层层渲染边塞萧瑟氛围。颔联以吴姬怨思与燕客悲歌对举,将个人离情与家国边患交织,拓展了情感维度。尾联“陇水无声冻不流”以景结情,既写严酷自然环境,又隐喻戍卒凝滞难言的苦痛,含蓄深沉。诗中时空交错,声色兼备,体现了温庭筠边塞诗苍劲悲慨的独特风格,在晚唐绮丽诗风中别具一格。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

温庭筠的其他作品