提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为温庭筠赠别知音之作，借清晨离别场景抒写深情。通过鸡鸣、马嘶、星移、钟动等意象，细腻刻画恋人晓别时的缠绵与不舍，语言绮丽而情感含蓄深沉。
译文
翠羽花冠的碧树鸡，天未亮便在短墙边啼鸣。
窗内女子愁眉紧蹙，门外萧郎的白马声声嘶鸣。
银河渐移，庭院竹影随之倾斜，露珠仍缀在野花上令人迷离。
景阳宫的钟声刚刚响起，她默默无言垂下马鞭走上柳堤。
注释
翠羽花冠：形容雄鸡羽毛华美、鸡冠鲜艳
碧树鸡：栖息于绿树间的鸡，暗指报晓之禽
谢女：东晋才女谢道韫，此处代指有才情的女子
青蛾歛：青黛色的眉毛皱起，形容愁容
萧郎：古诗词中对男子的美称，多指情郎
星汉：银河
景阳宫：南朝陈宫殿名，以晨钟闻名，此处借指报晓钟声
垂鞭：放下马鞭，形容动作迟缓、心情沉重
赏析
全诗以时间推移为线索，从鸡啼未明到钟动拂晓，层层渲染离别氛围。颔联“窗间谢女青蛾歛，门外萧郎白马嘶”对仗工稳，内外呼应，将女子的愁容与男子的踟蹰并置，无声胜有声。尾联“不语垂鞭上柳堤”以动作收束，垂鞭细节传神写出欲行又止的眷恋，柳堤意象更添别绪。全篇辞采华美而不失真挚，典型体现温庭筠婉约深曲的艺术风格，于绮丽中见深情，堪称晚唐离别诗佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。