提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
温庭筠重经商山时寄赠昔日同行友人之作。诗人追忆往昔逍遥心境,感慨人事变迁而山水依旧,抒发岁月流逝、初心难再的怅惘之情。
译文
曾经称道《逍遥游》为天下第一等文章,从此以后无论身处何地都感到恬淡安然。
就像南郭子綦那样能够忘却形骸与外物,同时也笑谈东林寺僧人枯坐参禅的执着。
世间人事不断更迭变换,唯有春花依然绚烂烂漫,
羁旅的行程和往日一样,只有流水依旧潺潺不息。
假使还能保持当年那份洒脱的心意,
如今两鬓边应该还垂着如丝的黑发吧。
注释
逍遥第一篇:指《庄子·逍遥游》,代表超脱物外的精神境界。
南郭:即南郭子綦,《庄子·齐物论》中“吾丧我”、忘形去智的得道者。
忘象:忘却外在形迹与物象,达到精神自由的境界。
东林:指庐山东林寺,代指佛教禅修之地。
烂熳:形容花开繁盛鲜艳的样子。
潺湲:水流缓慢连绵不绝的声音。
垂丝:喻指乌黑柔顺的鬓发,象征青春年少。
赏析
此诗以庄禅理趣起笔,借南郭忘象与东林坐禅之典,勾勒出昔日超然物外的精神风貌。颈联“人事转新花烂熳,客程依旧水潺湲”为全篇警句,以花开水流的永恒自然反衬人事代谢的无常,对仗工稳而意蕴深沉。尾联由景入情,以鬓边垂丝的假设收束,将抽象的时光之叹化为具象的青春追忆。全诗融哲理、写景与抒情于一体,语言清丽典雅,在旷达表象下暗藏对流年易逝、初心难守的深沉感喟,体现了晚唐诗歌情理交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。