提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为温庭筠酬和友人之作,描绘道溪君别业初春景致。通过细腻笔触展现园林春色与人文典故交融之美,寄托对友人雅致生活的赞赏及惜春之情。
译文
积雪初融湿润消散,碧草萌发焕然一新,
凤阳晴日温暖明媚,华贵雕车缓缓行过。
晚风轻拂柔弱柳枝,平桥之上暮色渐起,
寒梅如雪点缀枝头,小苑之中春意盎然。
屏风绘有楼台景致,宛如陈后主之奢华,
镜中映照金翠首饰,恰似李夫人之娇容。
花房深处露珠垂落,犹如红珠悄然滴坠,
蛱蝶成双翩跹飞舞,护惜花间芬芳粉尘。
注释
积润:指冬日残雪融化后的湿润之气
销:消融,散去
凤阳:指春日温暖和煦的阳光
雕轮:装饰精美的车轮,代指华贵车马
弱柳:柔嫩纤细的柳条
平桥:平坦的桥梁
雪点:形容梅花洁白如雪点缀枝头
屏上楼台:屏风上绘制的楼台图案
陈后主:南朝陈末代皇帝陈叔宝,以奢靡著称,此处借指屏风画境之华丽
镜中金翠:镜中映出的金玉翡翠首饰
李夫人:汉武帝宠妃李氏,以美貌闻名,此处喻指女子妆饰之美
花房:花蕊或花朵深处
红珠:比喻晶莹欲滴的红色露珠或花汁
蛱蝶:蝴蝶的一种
粉尘:指花粉
赏析
本诗艺术特色在于意象密集、用典精切。颔联“风飘弱柳平桥晚,雪点寒梅小苑春”以工整对仗勾勒初春黄昏的静谧画卷,动静相生,色彩清雅。颈联借陈后主与李夫人典故,将屏风镜中之景与历史美人相融,既显别业陈设之华美,又暗含繁华易逝之微叹。尾联以蛱蝶护粉收束,赋予自然生灵以深情,使全诗在富丽中透出温婉惜春之意,体现了温庭筠绮丽精工而又含蓄蕴藉的独特诗风。
以上简介/译文/赏析仅供参考。