诗词大全 名家 朝代 专题 名句

春暮宴罢寄宋寿先辈

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为温庭筠春暮宴饮后寄赠友人宋寿之作,借暮春景致与典故赞美对方才貌风度,并抒发对友人才高却沉沦下僚的惋惜与怜惜之情。

译文

朱红大门斜掩在花丛之外,晨钟初响,正是黄莺啼鸣、好友相逢的美好时节。 窗间桃花蕊上仿佛还留着昨夜的残妆,雨后牡丹盛开,宛如美人春睡正浓。 你的风姿神采如同苏小小般令下蔡之人倾倒,才华格调恰似司马相如在临邛时那般卓绝。 有谁会怜惜你如陆士龙般屈居参佐之职,任由芳草长满了桥西的三径家园。

注释

朱门:指富贵人家或官署的红色大门。 宿粧:隔夜的妆容,此处喻指桃花带露如美人残妆。 苏小:即南齐名妓苏小小,代指绝色佳人。 下蔡:古地名,宋玉《登徒子好色赋》言东家之子“嫣然一笑,惑阳城,迷下蔡”,形容美貌动人。 马卿:汉代辞赋家司马相如,字长卿,曾客居临邛,以才情闻名。 三径:典出陶渊明《归去来兮辞》,代指隐士居所或家园荒芜。 参佐:僚属、幕僚等下级官职。 陆士龙:西晋文学家陆云,字士龙,曾任吴王郎中令等职,此处借指宋寿。

赏析

全诗融写景、用典与抒情于一体,艺术手法精妙。颔联以“宿粧”拟桃花、“春睡”喻牡丹,将暮春景物人格化,绮丽婉约,尽显晚唐诗风。颈联连用苏小小、司马相如二典,从风姿与才调两方面盛赞友人,对仗工稳而意蕴丰赡。尾联转笔叹惋,以陆云自比友人,借“芳草生三径”暗喻其怀才不遇、沉沦下僚之境遇。诗中既有宴罢余韵的旖旎,又含知己相怜的深沉,华美辞藻下寄托着真挚情谊与身世之感。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

温庭筠的其他作品