提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
温庭筠游法云寺见双桧有感而作，借晋代名士典故咏叹古木清幽，抒发对超脱尘俗、远离喧嚣之高远境界的向往与眷恋。
译文
这两株桧树宛如晋朝名士般卓尔不群，想来它们面对浓密树荫时也曾有过聚散离合。
树干上题字之处尚能寻得王羲之的遗迹，其苍劲姿态入画时定当出自顾恺之的手笔。
长廊夜静之时，风吹桧叶之声宛如细雨淅沥；古殿秋深之际，树影婆娑之美胜过天边流云。
一旦走下南台回到纷扰人世，那晓泉流淌的清越天籁便再难听闻了。
注释
离群：指超凡脱俗，与众不同。
王内史：指东晋书法家王羲之，曾任会稽内史。
顾将军：指东晋画家顾恺之，曾任散骑常侍，世称顾虎头，此处泛指名家手笔。
清籁：清脆悦耳的自然声响，此指泉水声与风声。
南台：寺院中的高台或僧人修行居所，代指清净佛地。
赏析
此诗用典精切，以晋代名士喻双桧之风骨，将自然景物人格化，赋予其高洁品性。颔联借王羲之、顾恺之两位艺术大家衬托古木之神韵，虚实相生。颈联“声疑雨”“影胜云”从听觉与视觉双重维度渲染古寺秋夜的幽邃空灵，为千古名句。尾联以“更难闻”收束，通过出世与入世的强烈对比，流露出诗人对清净禅境的无限留恋及对尘俗生活的厌倦，意境深远，余味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。