提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
温庭筠收到友人李羽处士寄来的新酿美酒，即兴挥毫以诗戏答。诗中借酒抒怀，既赞美酒佳酿，又叹自身才高见弃、境遇寥落，于诙谐调侃中暗寓深沉感慨。
译文
高谈阔论若有良伴，便如置身丰茂泽薮；
沉醉其中不知归期，此处即是安乐之乡。
已恨流莺啼鸣欺扰了谢灵运般的雅客，
更将浮蚁新酒馈赠给刘伶似的酒徒。
檐前柳色舒展，仿佛特意分赠一片翠绿；
窗外花枝摇曳，好似殷勤助添一缕芬芳。
最憾那玳瑁筵席红烛高照的欢宴之夜，
我却如扬雄草玄般寂寞，独对回塘水波。
注释
处士：有才德而隐居不仕之人
新酝：新酿造的酒
走笔：挥笔疾书，形容写作迅捷
薮：水草丰茂的湖泽，喻指人才或美好事物聚集之所
谢客：南朝诗人谢灵运的小字，此处代指风雅文士
浮蚁：酒面浮沫，代指美酒
刘郎：晋代名士刘伶，以嗜酒著称
玳筵：珍美华贵的宴席
草玄：汉代扬雄著《太玄经》，后世用以喻指潜心著述或怀才不遇的寂寥境况
廻塘：曲折回环的池塘
赏析
此诗以“戏酬”为名，实则寓庄于谐。颔联巧用谢客、刘郎典故，将友人之酒与己之狂放相映成趣，语带自嘲而不失风雅。颈联拟人化写景，柳分绿、花助香，赋予自然物以人情味，烘托出酒意中的盎然生机。尾联笔锋陡转，由宴饮之乐跌入“草玄寥落”的孤寂，以扬雄自比，在华筵红烛的反衬下，道尽怀才不遇的幽怨。全诗对仗工稳，情感跌宕，于戏谑中见真性情，体现了晚唐文人特有的感伤与旷达交织的复杂心绪。
以上简介/译文/赏析仅供参考。