提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为温庭筠行旅利州时所作，描绘南渡渡口暮色苍茫之景。诗人借江天晚照与鸥鹭自在之态，抒发对范蠡功成身退、忘机江湖的向往，寄托自身厌倦尘俗、渴望归隐的情怀。
译文
水波荡漾映照着夕阳余晖，曲折沙洲苍茫连接着青翠山色。
水面上传来马嘶声，目送船只摇桨远去；柳树旁行人歇息，等待渡船归来。
几丛沙草间群鸥受惊飞散，万顷江田上一只白鹭悠然飞翔。
谁能理解我乘舟追寻范蠡的心意？唯愿在五湖烟水中独自忘却机心。
注释
澹然：水波平静荡漾的样子
斜晖：傍晚西斜的阳光
翠微：青翠的山色或山腰
櫂：划船的长桨，代指船只
范蠡：春秋时越国大夫，助勾践灭吴后泛舟五湖隐居
五湖：泛指太湖流域湖泊，代指隐居之地
忘机：消除机巧之心，指淡泊名利、与世无争
赏析
全诗以景起兴，首联勾勒空水斜晖、曲岛翠微的阔远暮景，意境苍茫静谧。颔联写人马待渡的动态细节，动静相生，富有生活气息。颈联“数丛沙草群鸥散，万顷江田一鹭飞”对仗精工，以群鸥之散衬一鹭之闲，画面极具张力，暗喻诗人孤高心境。尾联用范蠡典故直抒胸臆，将眼前烟水与历史隐逸相连，表达对官场机心的厌弃和对自由江湖的深切向往，情景交融，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。