提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为温庭筠寄赠清源寺僧人之作，追忆昔年与友人同游寺院的清雅经历，借景抒情表达对佛门清净生活的向往及自身羁旅漂泊的感慨。
译文
石砌小路洁净无尘，竹林小径豁然敞开，
回想往昔岁月，曾陪伴戴颙一同前来。
窗间听闻钟声之后，领悟了半段佛偈，
松树之下弈完残棋，方才送别客人归去。
帘幕朝向玉峰，掩藏着冬夜的积雪，
台阶临近蓝水，滋长了秋日的青苔。
若白莲社中诸位问起我的近况，
请替我说那游人姓雷，依旧漂泊在外。
注释
戴颙：南朝宋隐士，精通音律佛法，此处代指昔日同游的高雅友人
半偈：佛经中的半个偈颂，喻指听闻佛法有所领悟
残棋：未下完的棋局，表现山中时光悠长闲适
玉峰：对寺院附近山峰的美称
蓝水：即辋川蓝田水，点明清源寺所在地理环境
白莲社：东晋慧远大师在庐山结社念佛之典故，此处借指清源寺僧团
姓雷：诗人自指，或化用雷次宗等居士典故，以游人自称示谦抑与疏离
赏析
全诗以清幽笔触勾勒寺院胜境，首联以“无尘”“竹径”奠定脱俗基调，颔联“闻钟”“残棋”将禅意与雅趣交融，展现僧人超然物外的生活图景。颈联“藏夜雪”“长秋苔”以时空交错之法写尽山寺寂寥永恒之美，对仗工稳而意境深远。尾联巧用白莲社典故，以“游人姓雷”自况，既呼应前文戴颙之典，又暗含身世飘零之感。全篇语言清丽典雅，情景理浑然一体，在怀古忆旧中寄托了对清净境界的深切向往与尘世羁旅的无奈怅惘。
以上简介/译文/赏析仅供参考。