诗词大全 名家 朝代 专题 名句

西江贻钓叟骞生

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为温庭筠羁旅西江时赠别钓叟骞生之作,借江月春潮之景抒发客愁与身世飘零之感,寄托对往昔欢娱消逝的深沉慨叹。

译文

晴朗的江面平静如镜,弯月似钩,波光荡漾间苍茫暮色更添送别之愁。 夜半闻《竹枝曲》不禁暗自落泪,春潮上涨仿佛遥遥漫上木兰舟。 往事已随浮云散去自身难以追及,梦境亦逐轻烟消散唯见江水空流。 昨日的欢聚快乐如今究竟在何处?只剩楚江头一枝梅花寂寞凋谢。

注释

泛滟:水波荡漾闪光的样子 竹枝曲:巴渝一带民歌,声调凄婉,多抒离愁别绪 木兰舟:用木兰木造的船,诗词中常作舟船的美称 楚江:指流经古楚地的长江段,此处代指西江水域

赏析

全诗情景交融,以“晴江如镜”起兴,反衬内心波澜。颔联借《竹枝曲》与春潮将听觉、视觉与情感交织,暗写羁旅孤苦。颈联“事随云去”“梦逐烟销”对仗工稳,以流水喻时光无情,道尽人生幻灭感。尾联以“梅谢楚江头”收束,以景结情,余韵悠长。全篇语言清丽而意蕴沉郁,典型体现温庭筠七律婉约深致之风,将赠别之情升华为对生命无常的普遍喟叹。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

温庭筠的其他作品