提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为温庭筠赠别蜀府将领之作，借追忆十年离散与边塞艰辛，慨叹友人功业未成，以古喻今抒发怀才不遇之悲愤。
译文
十年前在剑门关分别正值深秋，万千往事都随锦江之水东流而去。
你的志气节操早已如汉代符节般光明磊落，但功名却仍像吴钩宝剑一样沉滞未显。
在雕弓旁辨识箭痕时寒云低垂沉重，骑在马上听闻胡笳声更觉塞草含愁。
今日与你重逢倍感惆怅失意，只因灌婴、韩信那般人物都已封侯拜将。
注释
劒关：即剑门关，在今四川剑阁县北，为入蜀要道。
锦水：即锦江，流经成都，此处代指蜀地或流逝的时光。
汉节：汉代使者所持符节，象征忠贞气节与朝廷使命。
吴钩：春秋时期吴地所产弯刀，后泛指利剑，喻指武将才能或功业。
雕边：指雕饰精美的弓弩边缘。
笳：胡笳，古代北方民族管乐器，声悲凉，多用于军中。
灌婴：西汉开国功臣，初以贩缯为业，后随刘邦征战封颍阴侯。
韩信：西汉开国名将，出身贫微，后被拜为大将封楚王。
赏析
全诗对仗工稳，用典精切，情感沉郁顿挫。首联以“剑关秋”“锦水流”起兴，时空交织写尽沧桑；颔联“明汉节”与“滞吴钩”形成强烈反差，凸显志高命蹇之痛；颈联融情于景，寒云塞草烘托边塞凄苦与内心愁绪。尾联借灌婴、韩信封侯典故反衬友人功业未就，将个人际遇置于历史维度中审视，使惆怅之情更具厚重感，体现了晚唐士人对功名的执着与幻灭交织的复杂心态。
以上简介/译文/赏析仅供参考。