提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为温庭筠游历西陵道观时所作,描绘道士汲泉煮茶、夜读道经的清幽生活,展现茶禅一味与超脱尘俗的道家意境。
译文
石缝间泉水飞溅,连通着山石的脉络,
茶叶如绿色尘埃,似春草般带着春江的色泽。
山涧落花飘入井中,使水味增添清香,
山月正对着人,松树的影子笔直投下。
仙翁手持白羽扇,洁白如霜鸟的翎毛,
拂拭法坛,在夜色中诵读《黄庭经》。
疏淡的茶香萦绕皓齿,留下悠长余味,
更觉心境如鹤般高远,通达幽深玄妙之境。
注释
乳窦:指山石间涌出泉水的孔穴,古人常以“乳”喻甘泉。
绿尘:形容碾磨后的茶末细碎如尘,色泽碧绿。
黄庭经:道教重要经典,全称《太上黄庭内景玉经》,主述养生修炼之法。
杳冥:指深远幽暗、玄妙莫测的境界,此处喻道家悟道的精神状态。
赏析
全诗以茶为媒,融自然景致与修道生活于一体。前四句写泉、茶、花、月,视听嗅觉交织,营造出空灵澄澈的山居氛围;后四句由物及人,通过白扇、诵经、品茶等细节,刻画道士超凡脱俗的形象。“疎香皓齿有余味”一句尤为精妙,将茶的物理余韵升华为精神体悟,茶味与道心相通,体现了晚唐文人追求清雅隐逸、向往神仙境界的审美情趣与心灵寄托。
以上简介/译文/赏析仅供参考。