提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为温庭筠拟乐府旧题所作,描绘春日西池宫苑景色及女子晨起慵懒情态,借景抒情,暗含对负心人的幽怨与失望。
译文
梨花盛开如雪压弯了枝条,黄莺啼鸣婉转,柳丝轻柔飘拂。
懒得追随晨妆打扮,春意融融中一觉醒来天色已迟。
鬓发轻薄在光影中若隐若现,微微蹙眉尚未画成完整的眉形。
切莫再相信那张公子,他在窗前早已断绝了暗中相会的期约。
注释
西池:指太子居所或皇家园林中的池苑。
嬾:同“懒”,倦怠之意。
粧成晓:指清晨梳妆完毕。
春融:春光和暖融怡。
鬓轻:形容鬓发稀疏轻薄。
嚬:同“颦”,皱眉。
张公子:泛指贵族子弟或情人,此处代指失约的男子。
暗期:私下约定的幽会之期。
赏析
本诗以细腻笔触勾勒春晨闺怨。首联以“梨花雪”“柳如丝”营造明媚春景,反衬人物内心孤寂。颔联“嬾逐”“梦觉迟”刻画出女子因心事重重而慵倦无心梳妆的情态。颈联“鬓轻全作影,嚬浅未成眉”尤为精妙,通过光影与未完成妆容的细节,传神写出女子恍惚迷离、愁绪难展的神韵。尾联直抒胸臆,点破“张公子”背弃暗期的事实,将前文积蓄的慵懒哀婉化为深沉失望。全诗情景交融,辞藻华美而不失真挚,体现了温庭筠婉约深曲的艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。