提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为温庭筠悼念中书令裴度所作挽歌，借王俭、萧何等名臣典故颂扬其功业与风范，表达对其逝世的深切哀悼及朝野痛惜之情。
译文
您如王俭般风度才华冠绝当世，又似萧何一样是安邦定国的重臣。
曾是丹阳未仕时的布衣寒士，终成莲渚归隐的白发老翁。
记功铭石刻于燕山暮色之中，纪德石碑沉入汉水春波之内。
从此宴席上徒然备下酒食，再不见您醉后弄脏车垫的身影。
注释
王俭：南朝齐名臣，以风华才貌著称，此处喻裴度风采。
萧何：汉初开国功臣，喻裴度社稷之功。
丹阳：裴度籍贯或早年居地，代指其出身。
莲渚：指裴度晚年退居洛阳绿野堂之地。
铭勒燕山：用窦宪燕然勒石典，喻裴度平淮西等军功。
碑沈汉水：用杜预刻碑沉水典，喻其文治德行传世。
虚醉饱：谓主人已逝，宴饮虽设而无人享用。
污车茵：用丙吉车夫醉酒呕秽车垫典，反衬裴度生前雅量与身后寂寥。
赏析
全诗用典精切，以王俭、萧何双起，兼括文武勋业与个人风仪；中二联时空交错，燕山暮、汉水春对仗工稳，将功绩永恒与自然流转并置，意境苍茫。尾联由宏大叙事转入日常细节，“虚醉饱”“无复污车茵”以生活场景收束，化用丙吉典故而反其意，在克制中透出深沉悲慨。语言庄重而不失温情，既合挽歌体制，又见诗人对裴度人格魅力的真切追怀，堪称晚唐挽诗典范。
以上简介/译文/赏析仅供参考。