提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为温庭筠春日怀人之作，借江南春景与边塞戎衣的对照，抒发闺中思妇对远征丈夫的深切思念与离愁别恨。
译文
柳岸边的杏花已经稀疏，屋梁上雏燕正翩翩飞舞。
美人对着鸾镜强颜欢笑，听闻嘶马声知夫君自雁门归来。
楚宫的云影显得淡薄，台城的美景也因心绪不佳而无心欣赏。
自古以来相隔千里的离愁别恨，都化作边塞风光染满了征人的战衣。
注释
梅梁：饰有梅花纹样的屋梁，代指华美居室。
乳燕：雏燕，点明暮春时节。
鸾镜：饰有鸾鸟图案的铜镜，多为女子妆奁之物。
雁门：雁门关，此处泛指北方边塞戍守之地。
台城：六朝宫城旧址，在今南京，常喻指繁华胜景或故国遗迹。
心赏违：内心欣赏景致的情致违背、消散，指无心赏景。
戎衣：军服，代指征战生涯。
赏析
本诗艺术特色在于时空交错与情景反衬。首联以柳稀燕飞勾勒暮春之景，颔联“美人鸾镜笑”以乐景写哀，强颜欢笑更显相思之苦；“嘶马雁门归”虚实相生，将闺阁与边关紧密勾连。颈联转入心理刻画，云影薄、心赏违，以景语传情语，道出无心览胜的怅惘。尾联升华主旨，将个人千里之恨融入苍茫边色与戎衣之中，使儿女私情具备了沉郁的历史厚重感，体现了温诗绮丽中见苍凉的独特风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。