提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为温庭筠咏史怀古之作,借邯郸歌伎之悲叹邺城旧事,抒发对北齐高氏政权兴亡的深沉感慨与历史沧桑之痛。
译文
金笳吹奏着悲凉的旧曲,昔日御座已积满厚厚的灰尘。
自称是邯郸的歌伎,却再也见不到邺城的故人。
青苔终究掩埋了枯骨,红粉佳人独自黯然伤神。
只有那漳河岸边的杨柳,依旧向着旧日营垒绽放春意。
注释
金笳:古代军中乐器,声悲凉,此处代指哀婉乐曲
玉座:帝王或权贵的宝座,象征昔日繁华
邯郸伎:邯郸地区的歌舞艺人,此处指北齐宫廷乐伎
邺城:北齐都城,今河北临漳一带
红粉:女子妆饰,代指歌伎或宫中女性
漳河:流经邺城故地的河流,为历史变迁见证
赏析
全诗以乐伎视角切入,将个人身世之悲与王朝兴废之叹融为一体。首联以“金笳”“玉座”对照,视听结合渲染凄凉氛围;颔联“言是”“不见”形成时空错位,凸显物是人非之痛。颈联“青苔埋骨”与“红粉伤神”对仗工稳,生死荣枯对比强烈。尾联以景结情,漳河柳色年年如旧,反衬人事代谢无常,含蓄蕴藉。诗人借歌伎之口抒怀古幽情,语言绮丽而意境苍凉,体现了晚唐咏史诗沉郁深婉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。