提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为温庭筠途经西坞时偶有所感而作，借明媚春景反衬内心怅惘。诗人以细腻笔触描绘柳莺、花禽等物象，尾联点出因忆及昔日武陵溪畔旧游而生愁绪，情景交融，含蓄深婉。
译文
柔弱的柳枝在风中摇曳，黄鹂鸟婉转啼鸣，
芳草本无情意，人却独自为之沉醉痴迷。
日光忽明忽暗，照见水中金色的鲤鱼游动，
杏花飘落水面，青头鸡正啄食着花瓣。
微红的奈果花蒂沾惹了蜜蜂采来的花粉，
洁白的芹菜嫩芽穿透了燕子衔筑的春泥。
试问为何含愁蹙眉，究竟是为了何事？
只因往昔曾经到过那武陵溪畔。
注释
摇摇：形容柳枝柔弱随风摆动之貌。
唼喋：形容鱼或水鸟啄食时发出的声音。
柰蔕：柰果的花蒂，柰为苹果类果树。
芹芽：水芹的嫩芽，色白质脆。
含嚬：皱眉，形容忧愁不乐的神态。
武陵溪：用陶渊明《桃花源记》典故，代指昔日美好游历之地或旧日情缘所在。
赏析
此诗艺术特色鲜明，中二联对仗工稳，以“金色鲤”对“青头鸡”、“蜂粉”对“燕泥”，色彩明丽，动静相生，将春日生机刻画得细致入微。然全诗以乐景写哀情，前六句极言春光烂漫、万物自得，尾联陡然转折，以“含嚬”引出对“武陵溪”旧游的追忆。昔日美好与今日孤寂形成强烈反差，使无边春色皆成愁绪触发之媒。这种以繁丽笔触包裹深沉怅惘的手法，正是温庭筠诗歌婉约蕴藉的典型体现。
以上简介/译文/赏析仅供参考。