提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为温庭筠应沈参军之邀，与友人共赏芙蓉池所作。借秋日荷塘清景，抒发羁旅江海之思与孤高自许之情，寄托深沉。
译文
清晨坐在桂木构筑的厅堂中，瑶琴上商调的凤丝弦音悠扬。
又闻得楚地水泽传来的荷香，恰好与这萧瑟秋风如期相会。
于是跟随划船采萍的游客，在烟霭笼罩的水边静静长啸。
池中倒影随波回旋荡漾，愁艳的红荷在涟漪间显得娇媚。
湘水边的荷茎久经鲜润而略带涩意，隔夜的雨水更使其枝叶纷披散乱。
而我心怀漂泊江海的志意，此次楚地之游触动了梦中的思绪。
北边小洲上水云映衬着荷叶，南面池塘里烟雾缭绕着花枝。
哪里是忘记了台榭间的芬芳美景，只是这份幽趣唯独能与鸥鸟相知。
露珠坠落惊起鱼儿跃出浅水，众多倒影使得野鸭浮游迟缓。
飘落的花瓣已不可攀折挽留，夕阳返照下澄澈的陂塘渐入黄昏。
注释
桂栋：以桂木为栋梁，形容建筑华美芳香。
商凤丝：商为五音之一，主秋声；凤丝指琴弦，代指琴音。
楚泽：楚地沼泽湖泊，点明游览地域。
櫂萍客：划船采摘浮萍之人，指同游者或舟子。
离披：草木枝叶散乱下垂的样子。
江海意：指远离朝堂、寄情山水江湖的隐逸情怀。
北渚：北面水中的小块陆地。
凫：野鸭。
返照：夕阳的回光。
澄陂：清澈的池塘。
赏析
全诗以清丽笔触绘秋日荷塘，融视觉、听觉与嗅觉于一体。“愁红媚涟漪”以拟人写荷，将花之娇艳与人之愁绪交织，堪称名句。诗人由景入情，从“楚泽香”引出“江海意”，借鸥鸟自知喻孤高不群之志。结句“落英不可攀，返照昏澄陂”以景收束，寓美好易逝、时光流转之叹，意境悠远含蓄，尽显晚唐诗歌婉约深致之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。