提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为温庭筠拟乐府旧题之作，借南齐名妓苏小小典故，以江南风物起兴，抒写女子对远行情郎的深切思念与孤寂离愁，辞采清丽而情致婉转。
译文
买莲时不要撕破莲券，买酒时不要解开金饰。
酒中映着春日容颜却满怀离恨，水里莲子深藏芬芳苦心。
吴地宫女的腰肢纤细如束帛，她家住钱塘江畔的小湾曲处。
自从心上人随风远去之后，门前的春水年年依旧碧绿。
注释
破券：撕裂契据或票据，此处指买莲时勿损其完整，暗喻情意不可轻毁。
解金：解下金饰付酒资，暗示不惜代价借酒消愁。
春容：指女子青春美好的容貌。
莲子：谐音“怜子”，双关爱恋之意；莲心味苦，喻相思之苦。
檀郎：晋代潘岳小字檀奴，后世用以美称所爱男子。
便风：顺风，指行人乘舟随风远行。
赏析
本诗艺术特色在于巧用谐音双关与意象对照。“莲子”谐“怜子”，既写实物又寓深情，芳心与苦味交织，含蓄传达相思之痛。首联以“莫破券”“莫解金”起笔，似劝诫实为反衬，凸显情感之珍贵与无奈。末句“门前春水年年绿”以永恒自然反衬人事变迁，春水无情而人有恨，时空张力尽显。全诗语言清丽婉约，将江南风物与闺怨情怀融为一体，在温庭筠绮艳诗风中别具清雅深致，堪称拟古乐府之佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。