诗词大全 名家 朝代 专题 名句

堂堂曲

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为温庭筠描绘钱塘春日宴乐之作,写淮南游子沉醉江南春色与筵席歌舞,在繁华喧闹中暗寓羁旅乡愁与归期无望的怅惘。

译文

钱塘江岸上春光繁盛如锦绣交织,浩渺的寒潮水波映带着晴日的光色。 来自淮南的游客坐骑接连嘶鸣,碧绿的芳草令人迷恋以致无法归去。 风中飘摇的客居心绪如同吹散的烟雾,歌女纤指殷勤弹奏出哀伤的雁柱琴弦。 一曲《堂堂》奏响于红烛高照的宴席间,美酒倾泻宛如长鲸喷水、飞泉奔流。

注释

钱唐:即钱塘,今浙江杭州一带。 春如织:形容春光繁密绚烂,犹如锦绣编织。 淼淼:水势浩大辽远的样子。 淮南游客:指从淮南道而来的旅人,此处或为诗人自指。 马连嘶:马匹连续嘶鸣,暗示行旅奔波或离别在即。 雁弦:指筝瑟等乐器上的弦,因弦柱排列如雁阵而得名。 堂堂:唐代教坊曲名,多用于盛大宴会场合。 长鲸泻酒:以长鲸吸水喷涌比喻斟酒之豪纵畅快。

赏析

全诗以乐景衬哀情,艺术张力显著。前四句极写钱塘春水明媚、碧草迷人,却以“归不得”陡转,点出游子深陷美景而身不由己的矛盾。后四句转入宴席,“风飘客意如吹烟”将抽象愁绪具象化,与“纤指殷勤伤雁弦”形成视听交融的感伤氛围。结句“长鲸泻酒如飞泉”以夸张笔法渲染宴饮狂欢,表面豪迈实则借酒浇愁,愈显内心孤寂。名句“碧草迷人归不得”语浅情深,道尽羁旅者对江南既眷恋又无奈的复杂心绪,堪称晚唐七言佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

温庭筠的其他作品