提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为温庭筠拟古乐府之作,借男女情事喻仕途际遇。以碌碌起兴,叹忠言不信、巧语得宠,抒发怀才不遇与世道乖违之愤懑。
译文
左边也不平庸忙碌,右边也不平庸忙碌。
野草凭着根茎自然肥壮,瘦弱的母牛也能生下健壮的牛犊。
融化的蜡烛做成杏花的花蒂,男儿志在四方不留恋家园。
春风吹绽了红花的情意,女子的面颊娇艳如同桃花。
忠诚的劝谏未被采信,花言巧语反而令人赞叹嗟赏。
一个剑鞘里容不下两把利刃,乘坐油壁车往来也只是徒劳无功。
注释
碌碌:平庸无为或忙碌纷扰貌
羸:瘦弱
杏蒂:指用蜡制作的假花装饰
红意:指花朵绽放的姿态或春意
咨嗟:叹息,此处引申为赞叹赏识
油壁车:古代妇女所乘之车,代指女子或情感纠葛
赏析
全诗运用比兴手法,以“野草自根肥”反衬人事不公,以“融蜡作杏蒂”暗喻虚伪矫饰之风。诗中“忠言未见信,巧语翻咨嗟”直抒胸臆,形成强烈对比,深刻揭示忠奸颠倒的社会现实。结句“一鞘无两刃”以物喻理,暗示忠佞难容、理想幻灭。语言质朴而意蕴深沉,将个人失意融入古朴意象,体现了温庭筠乐府诗托物寄慨、含蓄讽喻的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。