诗词大全 名家 朝代 专题 名句

会昌丙寅丰岁歌

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于唐武宗会昌六年,描绘丙寅年风调雨顺、农事丰收及乡村婚嫁的喜庆景象,展现太平岁月中百姓安居乐业的生动画面。

译文

丙寅这一年,耕牛战马得以休养生息。 和风轻柔如吹拂烟霭,暖阳温润似涂染丹砂。 深宫天子调和天下政事,盎然春意伴随丰年将遍及西郊田野。 西野的老翁家中添了孙儿,门前佳树青翠茂盛。 草木葱茏间身着单衣行于麦田小路,村南娶亲的新妇面若桃花般红润。 新娘乘车抵达门柱旁,粉颈娇颜映在韩凭双扇之中。 满堂喜气自然成就岁岁丰收,预示农事的吉兆与万物争相献功。

注释

休牛马:指停止征战与繁重劳役,喻天下太平、与民休息。 渥赭:润泽的赤色,形容日光温暖和煦。 九重天子:指居于深宫的皇帝。 䒠茸:形容草木青翠茂盛的样子。 农祥:古代星名,即房星,主农事,此处代指丰收的吉兆。 韩凭双扇:典出韩凭妻何氏故事,此处借指婚礼中遮面的团扇或仪仗。

赏析

全诗以明快笔触勾勒丰岁图景,语言质朴而意象鲜活。“风如吹烟,日如渥赭”以通感手法写尽春风和暖、日光温煦,奠定全篇祥和基调。诗中巧妙融合宏观叙事与微观特写,由天子调天下转入西野翁家添丁、村南娶妇等民俗细节,以“桃花红”“青䒠茸”等色彩词点染生机。结句将人间喜气与天象农祥相勾连,既颂盛世又寄寓对农耕文明的深情礼赞,体现了温庭筠少见的清新明朗诗风。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

温庭筠的其他作品