提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为温庭筠描绘东峰山居幽景之作,通过细腻笔触勾勒雨后清晨的山林胜境,寄托了诗人对隐逸生活的向往与超脱尘俗的闲适情怀。
译文
锦石斑斓,溪水潺潺流淌如玉,
清晨微雨初歇,藤花绽放着紫色。
山鸡拖着长长的红尾缓缓而行,
一声樵斧响动,惊得它振翅飞起。
松针如梳刺向天空,山石参差似齿,
风柔烟暖,人参花蕊散发着清香。
向阳山崖下仿佛伴云根而入梦,
仙菌灵芝的美好景象萦绕梦魂之中。
注释
锦砾:色彩斑斓如锦的小石子
潺湲:水流缓慢而连续不断的样子
冉冉:形容山鸡行走时舒缓从容的姿态
松刺:指尖锐挺立的松针
差齿:形容山石错落不齐如牙齿状
蘂:同“蕊”,花心,此处指人参花
阳崖:朝南向阳的山崖
云根:古人认为云生之处,多指深山岩穴
赏析
全诗以工笔细描见长,视听嗅触多感交融。首联写水色花光,清丽明净;颔联以动衬静,樵斧声惊飞山鸡,反显山林幽寂;颈联刻画松石之奇与人参之香,野趣盎然。尾联由实入虚,将眼前实景升华为梦境中的仙境,表达了诗人对自然山水的沉醉与对隐逸高洁境界的追求。语言绮丽而不失清雅,意境空灵悠远,体现了温庭筠山水诗独特的审美意趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。