诗词大全 名家 朝代 专题 名句

走马楼三更曲

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为温庭筠拟古乐府之作,借汉代宫廷夜宴场景描绘皇家威仪与深宫寂寥。全诗以华丽辞藻铺陈帝王夜游盛况,末句却转写冷宫余烬,形成强烈反差,暗寓盛衰之叹。

译文

春日暖雾弥漫,神池之上光影昏蒙, 李树枝条蜷曲,紫色嫩芽刚刚萌发。 玉皇大帝夜间降临未央宫殿, 千条火炬长明,惊照树上栖息的鸟儿。 骏马驰过平桥,直通彩绘厅堂, 虎纹幡旗与龙形戟矛在风中猎猎飘扬。 帘幕间传来清越歌声,报知更漏寒点, 丙舍之中空无一人,只遗留香灰余烬。

注释

神沼:指宫中池苑,此处泛指皇家园林水域。 拳枝:形容树枝蜷曲盘结之态。 玉皇:借指皇帝,以天神喻人间帝王。 未央宫:汉代著名宫殿,此处代指唐宫。 虎幡龙戟:饰有虎纹的旗帜与雕龙的兵器,象征皇家仪仗。 寒点:指夜间报时的更点,暗示夜深天寒。 丙舍:汉代宫中别室或低等级居所,常指冷僻之处。 遗烬香:燃尽的香灰,喻指人去楼空后的凄凉遗迹。

赏析

本诗艺术特色在于极尽铺陈与陡然收束的对比张力。前六句以“暖气”“长火”“虎幡龙戟”等意象堆叠出皇家夜宴的煊赫声势,色彩浓烈,动感十足。然尾联笔锋骤转,“丙舍无人遗烬香”以冷寂残景作结,将繁华背后的孤寂与无常悄然托出。这种由盛入衰的结构安排,既承袭了齐梁宫体诗的绮丽风貌,又注入晚唐特有的感伤气质。名句“帘间清唱报寒点,丙舍无人遗烬香”以声衬静、以香写空,在感官交错中深化了历史兴亡的苍凉意蕴,堪称温诗婉约深沉之典范。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

温庭筠的其他作品