诗词大全 名家 朝代 专题 名句

春洲曲

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为温庭筠描绘江南春日游赏之作,以浓丽笔触勾勒水色花光与佳人闲逸之态,展现晚唐绮艳诗风下对春光与美人交融意境的细腻捕捉。

译文

明媚春光如蛾眉翠色般染遍天地,绿水湿润红花鲜妍,水面姿态娇媚动人。 苏小小慵懒多愁在兰草洲渚间闲坐,和暖的浦口阳光下䴔䴖鸟安然入寐。 紫骝马踏着细碎步伐,金饰马衔发出嘶鸣,岸上挥鞭驰骋,烟霭笼罩芳草令人迷离。 门外平桥连接着垂柳长堤,归来时暮色中的树间黄莺正婉转啼鸣。

注释

韶光:美好的春光 蛾翠:形容女子眉毛的青黑色,此处喻春色如眉黛般青翠柔美 苏小:即南齐名妓苏小小,后世常作为江南佳人的代称 慵:慵懒倦怠 兰渚:生有兰草的水中小洲 融融:温暖和煦的样子 䴔䴖:水鸟名,似凫而小 紫骝:毛色紫黑的骏马 蹀躞:小步行走貌 金衔:金属装饰的马嚼子 烟草迷:烟雾笼罩下的芳草景色朦胧迷人

赏析

全诗色彩秾丽,意象密集,以“蛾翠”“绿湿红鲜”等词绘出春日水乡的鲜活质感。诗中动静相生,既有苏小慵卧、水鸟安眠的静谧闲适,又有紫骝嘶鸣、扬鞭驰骋的动态豪情,形成张力。尾联以平桥柳堤、晚树莺啼收束,将游赏之乐融入暮春归途的悠远意境。温庭筠善用感官通感与典故点染,使自然景物与人文情致浑然一体,尽显晚唐诗风之绮靡精工与含蓄蕴藉。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

温庭筠的其他作品