提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为温庭筠边塞题材代表作，借描绘塞外苦寒与征战艰辛，抒发将士建功立业之志与闺中思妇离别之痛，揭示功名荣耀背后的沉重代价。
译文
燕地弓弦紧绷劲健，严霜封冻屋瓦，寒雕扑簌振翅，俯视苍茫平野。
一点黄尘腾起伴随雁群喧鸣，白龙堆下千匹战马奔腾驰骋。
黄河源头水流怒浊，寒风凛冽如刀，仿佛剪断朔云，使天空显得更高。
傍晚出榆关向北征伐，惊飞的沙砾迸溅，直冲貂皮战袍。
心中誓许凌烟阁上功名不灭，却年年收到锦字回文，感伤离别之苦。
彩笔绘像究竟有何荣耀？徒然让青楼思妇泪水流尽化作血痕。
注释
燕弓：燕地所产强弓，泛指精良武器
朴簌：形容鸟振翅之声
睇：斜视，引申为俯视
白龙堆：西域沙漠地名，代指边塞险远之地
河源：黄河源头
朔云：北方边地的云
榆关：即山海关，泛指边关
凌烟：凌烟阁，唐代表彰功臣之所
锦字：织锦回文诗，代指妻子书信
彩毫：彩笔，指绘制功臣画像
青楼：此处指闺阁，非后世妓院义
赏析
全诗以雄浑笔触勾勒塞外奇景，“风如刀”“剪断朔云”等句极具张力，将自然酷烈与战争肃杀融为一体。前六句铺陈边塞苦寒与军旅壮阔，后四句转入内心矛盾：将士虽怀凌烟阁功名之志，却难掩年年离别的创痛。结句“空使青楼泪成血”以强烈反诘，揭破功名虚幻本质，将个人荣光与家庭悲剧并置，情感沉郁顿挫。诗中意象密集而层次分明，由外景入内情，由壮志转悲慨，体现晚唐边塞诗由盛唐豪迈向深沉反思的转向，艺术感染力极强。
以上简介/译文/赏析仅供参考。