提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为温庭筠描绘唐代宫苑太液池春夜景色的七言古诗,以绮丽笔触写皇家园林水光云影与星汉交辉之胜境,展现盛唐气象余韵。
译文
池中水气带着龙腥鲜润,弥漫连接着清冷的堤防,
花间微风荡漾吹拂,水面泛起细碎波光。
层层波澜起伏不定,映照着天井般的夜空,
倒影在水中摇曳,晴日翠色显得悠长。
浅春时节池塘碧绿平展,生机初萌,
云容雨态变幻莫测,与青苍天色相连。
夜深时分银河仿佛直通柏梁台,
二十八宿星辰如同朝拜玉堂宫殿。
注释
太液池:唐代长安大明宫内皇家园林水池
龙气:指帝王之气或水泽氤氲之象
清防:水边堤岸或围栏
天井:此处喻指倒映在水中的天空
银汉:银河
柏梁:汉代台名,此处借指宫中高台
二十八宿:古代天文星座体系,代指群星
玉堂:宫殿美称,亦暗合星宿朝拱之意
赏析
本诗艺术特色在于意象密集而流转自然,将水光、花风、星汉、宫阙融为一体。“叠澜不定照天井,倒影荡摇晴翠长”以动写静,通过水波摇曳反衬天宇澄澈,虚实相生极具画面感。尾联“夜深银汉通柏梁,二十八宿朝玉堂”以天文喻人事,将自然景观升华为皇权神圣的象征,既显盛唐遗韵,又含晚唐文人对盛世追忆的复杂情愫。全辞藻华美而不滞,意境开阔,堪称温庭筠宫廷题材代表作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。