提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为温庭筠听乐之作，借描绘觱篥凄清悲凉之音，抒发对边塞征戍之苦与宫中幽怨之情的深切感怀，以声写情，意境深远。
译文
烛烟如旗幡般升腾，新月圆满高悬，门外平沙之上草芽初生短浅。
黑发丞相自九重天阙归来，深夜聆听飞琼仙子吹奏北方管乐。
乐声情致悠远、气韵调和，如兰蕙芬芳熏染，似天香瑞彩蕴含氤氲之气。
洁白纤指按孔至出血，乐曲却如暖阳照碧霄般明净无云。
含商咀徵之声双重幽咽，如轻软丝罗摩擦般萧瑟细碎。
无尽的长圆叠翠化作愁绪，柳风吹皱澄潭中倒映的明月。
鸣梭声淅沥如金丝花蕊颤动，恨语殷勤似陇头流水呜咽。
汉将营前万里黄沙漫漫，夜深时分霜鸿一一惊起。
十二楼前繁花正盛，交错的枝叶花蒂连缀着宫门墙壁。
景阳宫女正愁苦至极，切莫让这悲声再催断人魂。
注释
觱篥：古代簧管乐器，音色悲凉，多用于军乐或悲曲
纛：古代军队或仪仗中的大旗
新蟾：指新月
飞琼：传说中西王母侍女，此处喻指善吹觱篥的女子
朔管：北方少数民族的管乐器，即觱篥
絪缊：天地合气，形容乐声浑融和暖
揭血：手指按孔用力过猛以致出血，极言演奏投入
商、征：五音中的两个音阶，商声悲，徵声激
软縠疎罗：轻软的丝织品，形容乐声细腻柔婉
萧屑：形容声音细碎凄凉
长圆叠翠：指月影与山色重叠，喻愁绪层叠
鸣梭：织布梭子声，喻乐声急促连绵
陇头水：古乐府曲名，多写征人思乡之悲
十二楼：泛指华美楼阁或宫廷建筑
景阳宫：南朝陈宫殿名，后泛指宫女幽居之所
赏析
本诗以通感手法摹写觱篥之声，将听觉转化为视觉、触觉意象，如“兰蕙薰”“柳风吹破澄潭月”，使抽象乐音具象可感。诗中“皓然纤指都揭血”刻演奏者之痴绝，“日暖碧霄无片云”反衬乐声之澄澈，张力十足。后半由乐声引发边塞霜鸿、宫中愁女双重联想，时空交错，悲慨深沉。结句“莫使此声催断魂”直抒胸臆，将音乐感染力推向极致，体现温庭筠以艳笔写哀情的独特艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。