提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为温庭筠拟乐府旧题之作，描绘湘宫女子春夜独坐之景。借幽寂环境与华美器物反衬宫女内心孤寂，展现晚唐宫怨诗婉约深曲、辞藻绮丽的典型风格。
译文
池塘边芳草沾湿，夜半时分东风悄然吹起。
屏风上绘着青绿山水，金壶中贮满融融春水。
楚宫佳人敷着黄粉妆饰，衣上绣有芳花与玉刻鳞纹。
烛光娟娟映照棋局，她默默不语双眉含愁。
注释
湘宫人：指湘水流域楚地宫殿中的宫女，或泛指宫廷女子。
生绿：指屏风上所绘青绿色彩的山水图案。
画罗屏：绘有图画的丝罗屏风。
黄粉：古代妇女面部妆饰用的黄色脂粉。
玉刻鳞：指衣物上以玉雕成鱼鳞状的精美饰物。
娟娟：形容烛光柔美明亮的样子。
含嚬：皱眉，形容忧愁哀怨的神态。
赏析
本诗艺术特色在于以丽景写哀情，通过“芳草”“金壶”“画罗屏”等华美意象铺陈富丽环境，却以“不语两含嚬”收束，形成强烈反差。诗中“娟娟照棋烛”一句尤为精妙，烛光之柔媚与人物之静默相映，将宫女长夜无眠、欲语还休的幽怨刻画得含蓄深沉。全辞藻绮艳而情感内敛，体现了温庭筠宫怨诗“密丽深婉”的美学特质，于精工雕琢中透出无尽凄凉。
以上简介/译文/赏析仅供参考。