提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为温庭筠所作边塞乐府，借汉喻唐，描绘九月大军渡河出征的肃杀景象，抒发戍边将士苦寒之痛与思妇盼归之悲，寄寓对战争残酷及功名难就的深沉慨叹。
译文
天朝大军在九月渡过遥远的河水，战马踏沙嘶鸣惊起栖息的雁群。
肃杀之气弥漫高空笼罩万里疆域，边塞寒气如利箭般刺痛人的眼睛。
烽火台上狼烟缭绕寒霜漫天弥漫，枯叶在风中怒号天地一片干冷。
犀角腰带与鼠皮裘衣毫无暖意，清冷月光照得黄金马鞍寒光闪烁。
敌军扬起的尘土如雾遮蔽了边防亭障，陇山之巅年年都有汉代飞将军驻守。
麒麟阁上未留姓名归期遥遥无望，楼中思妇只能徒然地遥望远方。
注释
遐水：指遥远边地的河流，泛指边疆水域。
杀气：指战场上肃杀凛冽的气氛或战争的凶险气息。
狼烟：古代边防报警时点燃的烟火，代指战事或边警。
犀带鼠裘：犀牛皮制的腰带和鼠皮缝制的裘衣，指将士的戎装服饰。
亭障：古代边塞的防御工事，包括烽火台、堡垒等。
陇首：陇山一带，泛指西北边塞地区。
汉飞将：借指汉代名将李广，此处喻指唐代戍边将领。
麟阁：即麒麟阁，汉代表彰功臣之所，代指建功立业、名垂青史。
赏析
本诗艺术特色鲜明，以浓墨重彩渲染边塞苦寒与战争肃杀。“塞寒如箭伤眸子”化触觉为视觉痛感，极具冲击力；“清光炯冷黄金鞍”以冷色调反衬华贵戎装，凸显环境酷烈。全诗借汉喻唐，将将士戍边之苦、功名未就之憾与思妇望归之悲交织，情感沉郁顿挫。尾联“麟阁无名期未归，楼中思妇徒相望”直抒胸臆，揭示战争对个体命运的摧折，深化了反战主旨，体现了晚唐边塞诗由豪迈转向悲凉的审美嬗变。
以上简介/译文/赏析仅供参考。