提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于唐玄宗天宝年间，高适客居异乡除夜之时。诗人独对寒灯，感怀羁旅孤寂与岁月流逝，抒发了深切的思乡之情与年华老去之悲。
译文
旅馆里透着凄冷的灯光，我独自难以入眠，
游子的心究竟因为何事转而变得如此凄凉悲伤？
故乡的亲人今夜定在思念着千里之外的我，
两鬓斑白愁苦不堪，到了明天又要增添一岁年光。
注释
除夜：除夕之夜，农历一年最后一天的晚上。
寒灯：清冷昏暗的灯光，烘托孤寂凄清的氛围。
客心：旅居他乡之人的心境。
凄然：凄凉悲伤的样子。
愁鬓：因忧愁而斑白的鬓发。
明朝：明天早晨，指新的一年开始。
赏析
全诗语言质朴自然，情感真挚深沉。首句以“寒灯”“独不眠”勾勒除夕孤旅图景，次句设问引出凄然心境。后两句运用对写法，不直说自己思乡，反言故乡亲人思念千里之外的自己，使思念之情双向交织，更显厚重。“愁鬓明朝又一年”将空间之远与时间之逝并置，在辞旧迎新的节点上强化了年华老去、归期无望的悲慨，余韵悠长，堪称羁旅思乡佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。