提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为高适咏叹玉真公主修道之作,借道教意象赞颂其仙姿与道行,以轩辕黄帝寿数衬托大道永恒,体现盛唐崇道风气及诗人对长生境界的向往。
译文
仙宫仙府之中自有真正的仙人,
天宝年间天仙的奥秘切莫外传。
试问轩辕黄帝三百岁的长寿,
哪里比得上大道流传一千年。
注释
仙宫仙府:指道教神仙居所或皇家道观,此处喻玉真公主修道之所。
真仙:得道成仙之人,暗指玉真公主。
天宝:唐玄宗年号,点明创作时代背景。
秘莫传:道教修炼秘法不可轻易示人。
轩皇:即轩辕黄帝,传说修道升仙的帝王典范。
大道:道教核心教义与宇宙本源,象征永恒真理。
赏析
本诗语言简练而意蕴深远,前两句以“仙宫”“真仙”营造神秘超凡之境,“秘莫传”三字既合道教传统,又凸显公主身份尊贵。后两句运用对比手法,将传说中享寿三百岁的轩辕黄帝与绵延千年的大道并置,以有限人寿反衬无限道体,深化了对永恒境界的追求。全诗无一字直写公主容貌德行,却通过时空维度的超越性赞美,将其置于比上古圣王更高的精神层面,体现了盛唐道教诗歌含蓄典雅、理趣交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。