提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为高适《九曲词》组诗第三首,作于唐军收复九曲之地后。诗人以昂扬笔调颂扬边将功绩,展现盛唐开拓边疆、威震西陲的豪迈气象与必胜信念。
译文
精锐骑兵纵横驰骋于铁岭山头,
向西眺望逻逤城,立志建功封侯。
如今青海湖一带已可安然饮马,
黄河防线再也不必为秋防而忧愁。
注释
铁骑:披甲战马,指精锐骑兵
铁岭:山名,在今甘肃境内,唐代边防要地
逻逤:即逻些,吐蕃都城,今西藏拉萨
封侯:因军功受封爵位
青海:青海湖地区,唐蕃争夺的战略要地
饮马:让战马饮水,喻指军队进驻或控制该地
防秋:秋季加强边防以防游牧民族侵扰
赏析
本诗语言雄健,气势磅礴,典型体现盛唐边塞诗的豪迈风格。前两句以“横行”“取封侯”刻画将士英勇无畏、渴望建功的壮志;后两句转写战略成果,“只今”“不用”形成鲜明对比,凸显唐军收复失地后的从容自信。全诗无一字言苦,却以地理意象的转换传达出对国力军威的自豪,情感激越而不失沉稳,是高适边塞诗中歌颂武功的代表之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。