提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为高适《九曲词》组诗之二,描绘唐代边地军民共庆春日的盛大场面,展现边疆安定、百姓安乐的太平景象,寄托诗人对国泰民安的赞颂之情。
译文
成千上万的骑兵争相歌唱,迎接杨柳青青的春天,
千百场歌舞相对上演,舞者身着绣有麒麟纹样的华美服饰。
所到之处尽是欢乐融洽的景象,
彼此相看,全都是安居乐业的太平之人。
注释
万骑:形容骑兵数量众多,声势浩大
争歌:竞相歌唱,表现欢庆热烈气氛
千塲:即“千场”,指歌舞表演场次极多
绣骐驎:绣有麒麟图案的舞衣,代指盛装舞者
欢洽:欢乐和睦,气氛融洽
太平人:生活在和平安定时代的百姓
赏析
本诗以宏阔笔触勾勒边地春庆图景,艺术上善用夸张与对仗,“万骑”“千场”极言盛况,视听交融,气势磅礴。后两句由景及人,从外在欢腾转入内在安宁,以“尽逢”“总是”强化普遍性,将个体喜悦升华为时代气象。全诗语言质朴明快,情感真挚饱满,既体现盛唐边塞诗雄健之风,又突破传统悲苦基调,以欢歌笑语彰显边疆稳固、民生安乐的太平愿景,具有鲜明的时代特征与人文关怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。