提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为高适送友人赴蓟北从军所作,借边塞苦寒之景抒发壮志豪情,彰显不为功名、唯愿报国的崇高志向,体现盛唐边塞诗雄浑悲壮之风。
译文
漫天积雪与天际相连,无边无际,
驻守边塞的军队绵延不断,弥漫着愁绪。
有谁知道此次远行跋涉,
并不是为了谋求封侯拜爵的功名。
注释
迥:遥远,此处形容积雪辽阔无垠,与天相接
屯军:驻扎在边地的军队
塞:边塞,指蓟北边境地带
行迈:远行,长途跋涉
觅封侯:追求建功立业、获取爵位赏赐
赏析
本诗以景起兴,首句“积雪与天迥”勾勒出蓟北苦寒辽阔的边塞图景,次句“屯军连塞愁”将自然之景与戍卒心境交融,奠定沉郁基调。后两句笔锋陡转,以反问句式点明主旨,“不为觅封侯”直抒胸臆,超越个人功利,凸显为国戍边的纯粹担当。全诗语言质朴刚健,意境雄浑苍凉,情感由抑转扬,在悲壮中见豪迈,典型体现了高适边塞诗重气骨、尚实干的艺术特色,展现了盛唐士人昂扬向上的精神风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。